經國務院批準，決定對部分在庫國家儲備糖進行輪換。輪換采用公開競賣形式，現將有關事項公告如下：

　　一、競賣的方式、時間和地點

　　本次競賣國家儲備白砂糖5.2萬噸，由華商儲備商品管理中心（以下簡稱華商中心）在北京華儲食糖交易市場進行。自2003年12月28日起，分場次公開競賣。

　　二、競賣品種、質量、數量、底價

　　（一）本次競賣的品種為國家儲備白砂糖。

　　（二）本次競賣的國家儲備白砂糖，由華商中心委托有資質的檢測機構按各庫點入庫批次抓緊進行品質檢測，檢測結果將在競賣信息欄公布，并從緊掌握檢測費用開支。檢測費用列入競賣成本，經財政部駐有關省財政監察專員辦事處審核后統算盈虧。
競買的國家儲備白砂糖，經檢測，符合國家標準《GB317-1998白砂糖》貳級及其以上等級的，標明等級競賣。質量達不到國標貳級標準的，競買方競買到后必須回爐加工后方可上市銷售。

　　（三）此次國家儲備白砂糖競賣的底價為2200元/噸。

　　（四）供貨方為華商中心。

　　三、交易方式

　　（一）競賣交易按國家儲備糖競賣交易規則執行。競賣數量每份為300噸，但各庫點剩余數量不足600噸的，視同一份競賣，價款按實際數量和競賣單價結算。

　　（二）北京華儲食糖交易市場會員，請按時參加競賣。會員食宿費用自理。

　　（三）有關信息請在網址www.mrm.com.cnh 查詢。


特此公告。

　　　　　　　　　　　　　　　　

二00三年十二月二十二日